Людское невежество не отстает от науки. Одновременно с ней оно завоевывает те же самые девственные просторы гения. Вора ловили, да себя сгубили. Вора изловили, а себя сгубили. Массы решают все, кроме своего благополучия. Сколько кобылке ни прыгать, а быть в хомуте. Погоди, задам я тебе перцу. Зададут тебе перцу к сердцу. Закрыты гостиницы, а покрыты (открыты) пироги (свадебн.). Не разучись отличать надробия от памятников. Вдохновение посещало поэта часто, но ни разу так и не застало. Глядеть в копченое стекло (в черные очки). Не глядел бы на него, как на волка. У бедного и два гроша - куча хороша. Умрем, ничего с собою не возьмем. Грех да напасть бороною ходит (прибавка: кого зацепит). На св. Пуда доставай пчел из-под спуда (северн. и восточн.). Хоть телешом, да в шапке. Гол, да исправен. <a href=" в Стрельце</a> Полымя из ноздрей, пар (дым) из ушей. Ни за какие коврижки. Ни за белые калачи. Ему в хвост перышко воткнули (зазнался). Деньга деньгу наживает (или: родит, кует). Имя преподобного (в крещении) - к счастию младенца; имя мученика - к несчастию (астраханск.). От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается). Баба не весела, что забыла сварить киселя. Солист — тореадор сцены. Записался в прихвостни, так вперед не забегай! Чок, чок, чок, табачок, садится добрый молодец на точок, испивает божию траву. Христов корешок (говорят против раскольников). Ну, это пошло: зачинается-починается (т. е. сказка, пустая длинная речь). На Тихвинскую ягоды поспевают. Пчела вылетает за поноской (?). Высокомерие — цилиндр на голове лысого. Единство партии и народа только подтверждает закон единства и борьбы двух противоположностей. Лежачих не бьют. Их добивают. Подаришь уехал в Париж (а остался один купишь). Ты, кума, про себя умна; а и мы кумились, с умом не простились. Свекровь — спикер верхней палаты дома. Бог видит, да нам не сказывает. Заторопка со спотычкой живет. Чтобы появиться на улице голым, недостаточно быть нищим, сумасшедшим или нудистом — нужно быть королем! Фильмы ужасов смягчали картину действительности. Селигерцы (Тверская губерния) - ершееды. Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы утирай. Щи да каша - кормилицы наши. Каша - разгоня наша. Вышел из конопель по солнышку. Большой стаж дрессировщика — заслуга хищников. Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола. Было, да на низ сплыло. Было, да сплыло. Что было, то сплыло. Свашка, свашенька, высватай мне Пашеньку!